{"id":4989,"date":"2022-07-15T13:33:45","date_gmt":"2022-07-15T13:33:45","guid":{"rendered":"https:\/\/alianzahispanica.es\/?page_id=4989"},"modified":"2026-07-22T09:04:58","modified_gmt":"2026-07-22T09:04:58","slug":"manuel-gutierrez-aragon","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/alianzahispanica.es\/index.php\/manuel-gutierrez-aragon\/","title":{"rendered":"MANUEL GUTIERREZ ARAG\u00d3N"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u00a9 del texto Eduardo J\u00e1udenes de Salazar (CEO de PLATICAa2)<\/p>\n\n\n\n

Lo que m\u00e1s me gusta del cine de Guti\u00e9rrez Arag\u00f3n es su suegra.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Lector: \u00bfPor qu\u00e9 dice eso?<\/p>\n\n\n\n

Autor: Les voy a contar la historia y me dar\u00e1 la raz\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Para hacer una entrevista a Guti\u00e9rrez Arag\u00f3n qued\u00e9 en su casa, llam\u00e9 al timbre y nadie contestaba, baje a preguntar al portero y dijo:<\/p>\n\n\n\n

-Puede que est\u00e9 en el piso de arriba, su suegra vive all\u00ed, o en cualquiera de los otros pisos ya que les regal\u00f3 a cada hijo un piso en este edificio.<\/p>\n\n\n\n

Menuda suegra, pens\u00e9, que compra un piso a cada hijo en el Paseo de la Habana, por mucho que me guste el cine de Guti\u00e9rrez Arag\u00f3n, siempre ser\u00e1 mejor su suegra.<\/p>\n\n\n\n

Nada m\u00e1s conocer a Manolo me di cuenta que el cine que se hace es siempre contario a como eres, si haces un cine alegre y desenfadado es que eres tortuoso y triste, pero si haces un cine tortuoso y triste es que eres alegre y desenfadado.<\/p>\n\n\n\n

Cuanto m\u00e1s herm\u00e9tico es el cine m\u00e1s abierta es la persona que lo hace, cuanto m\u00e1s abierto es la pel\u00edcula m\u00e1s herm\u00e9tica es la persona que lo hace.<\/p>\n\n\n\n

Manolo es un luchador que le gusta presumir de perezoso.<\/p>\n\n\n\n

Su casa, llena de luz, orientada al sur, es alegre, con recuerdos de viajes a pa\u00edses ex\u00f3ticos.<\/p>\n\n\n\n

-Me he dado cuenta que en todas tus pel\u00edculas hay unas constantes-le pregunto a bocajarro nada m\u00e1s comenzar nuestra conversaci\u00f3n- Para empezar en todas hay animales.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

-Quiz\u00e1s porque mi padre era veterinario. Estoy, desde que nac\u00ed, acostumbrado a ver animales, incluso a so\u00f1ar con ellos, sobre todo con toros.<\/p>\n\n\n\n

-Si, en tus pel\u00edculas r\u00fasticas es el animal m\u00e1s asiduo junto a las vacas.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En Habla mudita don Ramiro se coge al rabo de una vaca para encontrar el camino.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En el coraz\u00f3n del bosque una vaca alimentada con cerveza y que va derramando leche por el camino.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En Demonios en el jard\u00edn un toro irrumpe en la iglesia cuando se celebra una boda y a su vez es objeto de pelea por los hermanos.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pero en las pel\u00edculas urbanas es el caballo el protagonista animal:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En camada negra un caballo artificial est\u00e1 presente en la guarida de los fascistas.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En Son\u00e1mbulos son caballos de verdad de la polic\u00eda que irrumpen en la Biblioteca Nacional.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En Maravillas el mismo caballo de Camada negra vuelve a aparecer.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

-Ya me acuerdo, como ten\u00eda en atrezo el caballo ped\u00ed que lo volvieran a poner en la escena final de Maravillas, pues quer\u00eda que fuera una escena muy desmadrada y on\u00edrica.<\/p>\n\n\n\n

Se quemaban revistas porno como si fueran libros de caballer\u00eda de Cervantes.<\/p>\n\n\n\n

Los jud\u00edos pasaban de ser juzgados a juzgadores implacables.<\/p>\n\n\n\n

Pirri pasaba de ser golpeado a golpeador con su cintur\u00f3n de monedas.<\/p>\n\n\n\n

En esa secuencia cab\u00eda todo, incluido un caballo de madera en la terraza.<\/p>\n\n\n\n

-Otra constante es el amor por el campo en las pel\u00edculas r\u00fasticas y por los descampados en las urbanas.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

-De peque\u00f1o viv\u00eda en el campo y ese punto en que las ciudades dejan de serlo para convertirse en campo me agradan especialmente.<\/p>\n\n\n\n

-S\u00ed hay descampado en Maravillas, Camada negra, Hansel y Gretel que fue la pel\u00edcula con la que te diplomaste en la Escuela Oficial de Cine.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

-En ellas tambi\u00e9n hay cosas muy extra\u00f1as: robaban cosas a los muertos, hab\u00eda gallinas en el cementerio\u2026<\/p>\n\n\n\n

-El masoquismo tambi\u00e9n est\u00e1 presente en tus pel\u00edculas:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En Habla mudita golpean a don Ramiro brutalmente.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En Camada negra los hermanos pegan a Tat\u00edn para que entre en el grupo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En Maravillas tanto Miguel como el padre son abofeteados varias veces y aguantan estoicamente las bofetadas.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En Son\u00e1mbulos el t\u00edo dice:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Si hay algo que me sigue proporcionando placer es que me humillen.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

-Esa frase es de Dostoyevsky, el masoquismo s\u00ed, el sadismo me da m\u00e1s miedo.<\/p>\n\n\n\n

La educaci\u00f3n que hemos recibido judaico cristiana predica como una obligaci\u00f3n el soportar el dolor y la humillaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

La Pasi\u00f3n de Cristo es de manual de masoquista, para salvarnos fue azotado, escupido, se mofaron de \u00e9l y acabo crucificado, le echaron vinagre en los labios cuando ten\u00eda sed, le pinchan con una lanza en las costillas, no se puede pedir m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n

La santificaci\u00f3n a trav\u00e9s del dolor, la mayor\u00eda de los santos lo son por haber soportado dolor.<\/p>\n\n\n\n

Esa educaci\u00f3n ten\u00eda que estar presente en mis pel\u00edculas.<\/p>\n\n\n\n

-Siempre me pregunt\u00e9 porqu\u00e9 Maravillas le pregunta a Miguel, despu\u00e9s de hacer el amor: \u00bfTe ha gustado?,<\/em> el responde S\u00ed,<\/em> y acto seguido le propina una dolorosa bofetada.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

-La educaci\u00f3n judaico cristiana que hemos recibido nos dicen que si nos abofetean tenemos que poner la otra mejilla, que no hay placer sin dolor\u2026<\/p>\n\n\n\n

-Los personajes de tus pel\u00edculas llevan una doble vida:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En Habla mudita don Ramiro que se encuentra escribiendo en el campo a los ojos de su familia, tambi\u00e9n aprovecha para coquetear con la muda.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En Camada negra el grupo fascista es aparentemente un coro de iglesia.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En Maravillas el padre pide dinero para pagar la luz yen realidad se lo gasta en ir al sal\u00f3n de masaje.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En Demonios en el jard\u00edn, gloria tiene aparentemente una tienda de comestibles que en realidad emplea para hacer estraperlo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

-Trato de satisfacer la curiosidad del espectador, y le hago saber m\u00e1s cosas de los personajes que los que le redean en la pel\u00edcula.<\/p>\n\n\n\n

En Son\u00e1mbulos lo que aparentemente era una representaci\u00f3n teatral se emplea como plataforma de propaganda pol\u00edtica.<\/p>\n\n\n\n

-Otra constante es el poder de la madre.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En Habla mudita la made es muy absorbente.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En Camada negra la madre es el jefe del clan.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En Maravillas al morir la madre, la que toma las riendas es Maravillas, el padre no decide nada.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En Son\u00e1mbulos la madre tiene una gran fuerza sobre su hija y domina al t\u00edo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

-En Espa\u00f1a, dentro de la familia, la madre es la que decide, a fin de mes el padre pasaba el sobre y es la mujer la que administra. No deja de ser una forma de esclavismo, se trabaja para otro. Quien manda es quien tiene el dinero. En Maravillas, solo cuando el padre tiene dinero, se crece y rega\u00f1a a la hija.<\/p>\n\n\n\n

-En tu cine se hace el amor sin amor, incluso el t\u00edo en Son\u00e1mbulos dice:

Hacer el amor sin amor produce m\u00e1s placer.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

-S\u00ed. En Maravillas, precisamente por esa causa, los censores la califican para mayores de 18 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

Si el asesinato transcurre en Vallecas con gente pobre la pel\u00edcula es calificada para mayores de 18 a\u00f1os, mientras que si el mismo asesinato se comete en el Ritz por gente adinerada, la pel\u00edcula se califica para mayores de 14 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

-El amor en tus pel\u00edculas siempre se ve truncado, es un amor imposible.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En Habla mudita el intelectual maduro con la muda analfabeta.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En Demonios en el jard\u00edn, Juan y Ana, que es la mujer de su hermano \u00c1ngela la mucama.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En el coraz\u00f3n del bosque, \u00c1ngela y Juan est\u00e1n enamorados, son hermanos y para colmo ella est\u00e1 casada con el zapatero.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En Maravillas Miguel es empleado como mero objeto de placer o Chesman que acaba en la c\u00e1rcel.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En Son\u00e1mbulos son Ana y su t\u00edo los enamorados, que a su vez es amante de su madre.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

-El amor dif\u00edcil ha sido objeto de tratamiento literario, Romeo y Julieta sin ir m\u00e1s lejos.<\/p>\n\n\n\n

-Dec\u00eda Oscar Wilde: Solo se ama lo que se destruye. <\/em>Otra constante en tu cine.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En Son\u00e1mbulos la madre es encarcelada y destruida por la hija.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En El coraz\u00f3n del bosque Juan busca al andar\u00edn, al cual aprecia, para matarle.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En Demonios en el jard\u00edn Ana que hab\u00eda robado por Juan, acaba peg\u00e1ndole un tiro. Tat\u00edn que estaba enamorado de \u00c1ngela acaba machac\u00e1ndola la cabeza con una piedra.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

-Es un elemento de conflicto dram\u00e1tico. Es lo m\u00e1s doloroso que existe: destruir lo que amamos.<\/p>\n\n\n\n

-La literatura est\u00e1 muy presente en tu cine, especialmente en Son\u00e1mbulos, que es la \u00fanica pel\u00edcula hasta el momento que escribes el gui\u00f3n s\u00f3lo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

-Yo siempre he querido ser escritor, pero la inercia de la vida me ha llevado al cine. Con el cine se gana m\u00e1s y se llega a m\u00e1s gente.<\/p>\n\n\n\n

-Siempre hay en tus pel\u00edculas una comida que no gusta:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En Habla mudita el picante de la sopa de ajo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En Camada negra los callos.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En Maravillas las sardinas que sacan la cola.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En Son\u00e1mbulos las lentejas.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En Demonios en el jard\u00edn la comida con prote\u00ednas en general<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

-Los ni\u00f1os siempre tienen alg\u00fan plato que no les gusta y las madres se empe\u00f1an en que lo coman.<\/p>\n\n\n\n

-Otra constante es la traici\u00f3n:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En Habla mudita la muda traiciona a don Ramiro.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En Camada negra Joaqu\u00edn Hinojosa traiciona a sus hermanos, quemando huellas o pistas.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En Maravillas el sacerdote traiciona al confesante, conculcando el secreto de confesi\u00f3n y mandando atrapar a la novia de Pirri.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En Son\u00e1mbulos Ana traiciona a su madre y la denuncia.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

-Sobre este tema tengo una peculiar opini\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQui\u00e9n es m\u00e1s traidor, el que cambia sus ideas para salvarse de la muerte o de la tortura, o el que sigue en sus trece cunado ya todos han cambiado de postura?<\/p>\n\n\n\n

-Personajes d\u00e9biles y enfermizos.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En Habla mudita don Ramiro estaba enfermo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En Camada negra el grupo era medio analfabeto.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En Maravillas Fernando y Miguel eran personajes d\u00e9biles.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En Son\u00e1mbulos Ana es enfermiza.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En El coraz\u00f3n del bosque el andar\u00edn estaba enfermo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En Demonios en el jard\u00edn Juanito padec\u00eda una enfermedad.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

-Es una coartada para hacerles decir cosas que estando sanos no podr\u00edan decir.<\/p>\n\n\n\n

-Tambi\u00e9n hay ni\u00f1os en casi todas tus pel\u00edculas:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En Camada negra Rafita.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En Maravillas la hija de Cheman.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En Son\u00e1mbulos el hijo de Ana.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En Demonios en el jard\u00edn Juan\u00edn.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

-Es por puro masoquismo. En el cine se dice: Nunca trabajes con ni\u00f1os ni con animales. Yo los pongo sistem\u00e1ticamente.<\/p>\n\n\n\n

-Dominador y dominado:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En Habla mudita don Ramiro domina a la mudita, intenta hacerla hablar y re\u00edr.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En Camada negra la madre domina a sus hijos.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En Maravillas Salom\u00f3n a Maravillas y despu\u00e9s a la hija de Chesman para hacerlas perder el iedo caminando por el bordillo de la terraza a metros de altura.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En Son\u00e1mbulos el t\u00edo a su sobrina para curar su enfermedad.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En Demonios en el jard\u00edn Juan domina a Ana, haci\u00e9ndola robar y ocultarle.<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

-En la vida siempre hay d\u00e9biles y fuertes, dominadores y dominados, es ley de vida.<\/p>\n\n\n\n

-El incesto:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En Habla mudita entre la muda y el hermano.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En El coraz\u00f3n del bosque entre \u00c1ngela y Juan.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En Furtivos entre la madre y el hijo, aunque no la dirigiste, eras coguionista y me figuro que esta ideas incestuosa fue tuya.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

-El incesto es muy habitual en los pueblos primitivos. Yo lo pongo de manifiesto en las pel\u00edculas rusticas.<\/p>\n\n\n\n

-El temor a la polic\u00eda como poder incontrolado:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En Camada negra est\u00e1 presente por haber matado a un camarero.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En Maravillas por las joyas robadas y el perista asesinado.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En Son\u00e1mbulos golpean a Ana para hacerla confesar.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En Demonios en el jard\u00edn la polic\u00eda persigue a Juan<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

-Es una constante en el cine en general. Hitchcock dec\u00eda que de ni\u00f1o, por una peque\u00f1a fechor\u00eda, su medre le hizo encarcelar unas horas y eso le marc\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

-Peleas f\u00edsicas, bofetadas:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En Habla mudita don Ramiro por la familia de la muda.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En Maravillas cuando abofetea a Miguel o a su padre.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En Son\u00e1mbulos Ana por la polic\u00eda.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En Demonios en el jard\u00edn peleas entre hermanos que acaban con arma, afortunadamente, sin balas.<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

-A m\u00ed siempre me ha gustado, en mis pel\u00edculas, emocionar, y las peleas son emocionantes.<\/p>\n\n\n\n

-Dormimos como so\u00f1amos solos, se dice varias veces en Maravillas.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En Habla mudita el final, con todo el pueblo detr\u00e1s de don Ramiro, tiene algo de on\u00edrico.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En Son\u00e1mbulos es como un sue\u00f1o desde el principio de la pel\u00edcula cuando Ana se queda dormida.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En El coraz\u00f3n del bosque el andar\u00edn es un lobo solitario y malherido.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En Demonios en el jard\u00edn todo se ve entre sombras como algo on\u00edrico.<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

-El cine y el sue\u00f1o tienen construcciones narrativas muy similares, basadas en im\u00e1genes. Es muy dif\u00edcil meter al pie de la letra un sue\u00f1o en una pel\u00edcula.<\/p>\n\n\n\n

Yo sue\u00f1o con toros y los incluyo en las pel\u00edculas.<\/p>\n\n\n\n

Maravillas tiene una tonalidad anaranjada porque me interesaba darle un tono on\u00edrico.<\/p>\n\n\n\n

-\u00bfA que crees que se debe tu \u00e9xito?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

-No es porque de dinero, yo apenas he dado dinero con mis pel\u00edculas y sin embargo sigo haci\u00e9ndolas.<\/p>\n\n\n\n

El \u00e9xito es algo que viene y se va igual que vino, inesperadamente.<\/p>\n\n\n\n

Lo importante es tener un cierto prestigio en la profesi\u00f3n, aunque tu cine no de dinero. Por eso sigo haciendo cine sin dar dinero.<\/p>\n\n\n\n

En realidad la clave del \u00e9xito no se muy bien a que se debe.<\/p>\n\n\n\n

-El \u00e9xito de cr\u00edtica se va refrendando con un cierto \u00e9xito de p\u00fablico.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

-Eso es la decadencia, me voy a retirar pronto.<\/p>\n\n\n\n

-Pero si el \u00e9xito es bueno.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

-Ya. Lo digo de broma. Lo que ocurre es que en cine se envejece pronto y mal.<\/p>\n\n\n\n

Exceptuando Bu\u00f1uel, Hitchcock y alguno m\u00e1s, llega el momento en que no tienes nada que contar.<\/p>\n\n\n\n

-\u00bfQue cine te gusta?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

-Soy muy normal en gustos. Me gusta, probablemente, el mismo cine que a ti.<\/p>\n\n\n\n

No me gusta, eso s\u00ed, el fanatismo: en la Escuela Oficial de Cine hab\u00eda una diferencia irreconciliable entre Ford y Visconti, unos dec\u00edan que Ford era un fascista y sus pel\u00edculas repulsivas. Otros, como Antonio Drove, eran incondicionales de Ford y del cine norteamericano.<\/p>\n\n\n\n

Hay pel\u00edculas fascistas de Ford excelentes y otras no fascistas que no me gustan. Hay Films de Visconti que me gustan y otras que no: Senso, El gatopardo, Muerte en Venecia <\/em>s\u00ed, pero Vaghe stelle dell\u00b4Orsa<\/em> no.<\/p>\n\n\n\n

A los pocos d\u00edas me encontr\u00e9 a Manuel Guti\u00e9rrez Arag\u00f3n en la calle, estaba muy delgado, le pregunte y me dijo.<\/em><\/p>\n\n\n\n

-Ha sido tu entrevista. Me has absorbido tanto que me dejaste en los huesos.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Mas noticias, reportajes, criticas y rese\u00f1as en<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"La
ARTEDEI<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"La
ESCENA<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"La
LIBRODEI<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"La
MUSICAS<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"La
SYBARIS<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"La
VIAJESNEWS<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"La
NEWSDEI<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
CREACION<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
SALUD&CIENCIA<\/a><\/span><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"La
EDUARDO JAUDENES DE SALAZAR PREGUTA SE EXPRESA…<\/a><\/span><\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a9 del texto Eduardo J\u00e1udenes de Salazar (CEO de PLATICAa2) Lo que m\u00e1s me gusta del cine de Guti\u00e9rrez Arag\u00f3n es su suegra. Lector: \u00bfPor qu\u00e9 dice eso? Autor: Les voy a contar la historia y me dar\u00e1 la raz\u00f3n. Para hacer una entrevista a Guti\u00e9rrez Arag\u00f3n qued\u00e9 en su casa, llam\u00e9 al timbre y […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alianzahispanica.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4989"}],"collection":[{"href":"https:\/\/alianzahispanica.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/alianzahispanica.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alianzahispanica.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alianzahispanica.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4989"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/alianzahispanica.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4989\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15347,"href":"https:\/\/alianzahispanica.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4989\/revisions\/15347"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alianzahispanica.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}