{"id":1711,"date":"2021-03-31T08:25:10","date_gmt":"2021-03-31T08:25:10","guid":{"rendered":"https:\/\/alianzahispanica.es\/?page_id=1711"},"modified":"2021-03-31T08:26:43","modified_gmt":"2021-03-31T08:26:43","slug":"los-cisnes-negros","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/alianzahispanica.es\/index.php\/los-cisnes-negros\/","title":{"rendered":"LOS CISNES NEGROS"},"content":{"rendered":"\n

LOS CISNES NEGROS EDITADO POR VISOR LIBROS<\/span><\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Por Eduardo J\u00e1udenes de Salazar (CEO de LIBRODEI)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Los cisnes negros es un libro de adquisici\u00f3n obligada para todos los amantes de la poes\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

Magn\u00edficamente escrito ideado y documentado por el po\u00e9ta hondure\u00f1o Rolando Kattan<\/p>\n\n\n\n

Avalan estas afirmaciones el haber obtenido el Premio Casa de Am\u00e9rica de Poes\u00eda Americana.<\/p>\n\n\n\n

Impecablemente editado por Visor dentro de su Colecci\u00f3n Visor de Poes\u00eda<\/p>\n\n\n\n

No puede faltar en ninguna biblioteca de poes\u00eda que se precie.<\/p>\n\n\n\n

ROLANDO KATTAN (Tegucigalpa, Honduras, 1979) es poeta, bibli\u00f3filo, editor y gestor cultural. Es miembro correspondiente de la Real Academia Espa\u00f1ola de la Lengua y miembro de n\u00famero de la Academia Hondure\u00f1a de la Lengua. Entre sus t\u00edtulos destacan Animal no identificado (2013), El \u00e1rbol de la pi\u00f1a (2016), Acto textual (2016), Luci\u00e9rnaga de oto\u00f1o (2018) y Un pa\u00eds en la fronda (2018). Ha sido traducido a una decena de idiomas. \u00abRolando Kattan es el viajero que, en realidad, es poeta siempre y en todo lugar, un poeta cuya palabra puede ser apasionada y, a veces, cruel, de tan dura, como en estos versos que hablan de la ciudad y sus viejos restos de ra\u00edles o rieles: \u00abEs mentira que todo nos transporte a la muerte. \/ Como muda la ciudad su suelo de tranv\u00edas, \/ emergen los revenos de esos fierros viejos\u00bb. De forma silenciosa y modesta, pero imparable, la poes\u00eda no lo ha abandonado nunca y el XX Premio Casa de Am\u00e9rica de Poes\u00eda Americana hoy reconoce la fuerza de sus versos\u00bb.    JOAN MARGARIT<\/p>\n\n\n\n

A prop\u00f3sito del Premio Casa de Am\u00e9rica de Poes\u00eda Americana<\/p>\n\n\n\n

Rolando Kattan, ganador del XX Premio Casa de Am\u00e9rica de Poes\u00eda<\/p>\n\n\n\n

Madrid, 30 de septiembre de 2020.<\/p>\n\n\n\n

Los cisnes negros, del autor hondure\u00f1o Rolando Kattan, es la obra ganadora con el XX Premio Casa de Am\u00e9rica de Poes\u00eda Americana. El fallo ha sido anunciado hoy, 30 de septiembre, por el jurado reunido en nuestra instituci\u00f3n y compuesto por Carmen Boullosa, ganadora del premio en la pasada edici\u00f3n; Jes\u00fas Garc\u00eda S\u00e1nchez, de la Editorial Visor Libros; Rebeca Guinea, Directora de Programaci\u00f3n de Casa de Am\u00e9rica; Juan Malpartida, novelista y cr\u00edtico literario; y Benjam\u00edn Prado, escritor y poeta.<\/p>\n\n\n\n

El jurado ha destacado del libro su capacidad para mezclar poemas de largo recorrido con otros de formas tradicionales, donde cabe la observaci\u00f3n po\u00e9tica y la reflexi\u00f3n de rango filos\u00f3fico.<\/p>\n\n\n\n

En esta edici\u00f3n se han recibido m\u00e1s de 1.000 manuscritos de 25 pa\u00edses diferentes: el 25% de ellos de Argentina, 13% de M\u00e9xico y 11% de Colombia. El \u00e9xito de participaci\u00f3n vuelve a poner al Premio Casa de Am\u00e9rica como el reconocimiento m\u00e1s importante para conocer la poes\u00eda que se est\u00e1 haciendo en el espa\u00f1ol del otro lado del Atl\u00e1ntico. Adem\u00e1s, la calidad de los trabajos presentados se ha visto acompa\u00f1ada por una gran diversidad de estilos, est\u00e9ticas, temas y formas de entender la poes\u00eda que conforman el mapa po\u00e9tico de Am\u00e9rica en estos momentos.<\/p>\n\n\n\n

El premio, convocado por Casa de Am\u00e9rica con la aspiraci\u00f3n de estimular la escritura po\u00e9tica en el \u00e1mbito americano, est\u00e1 dotado con cinco mil euros e incluye la publicaci\u00f3n de la obra por la Editorial Visor Libros.<\/p>\n\n\n\n

Rolando Kattan (Tegucigalpa, Honduras, 1979):<\/p>\n\n\n\n

Es poeta, gestor cultural, miembro correspondiente de la Real Academia Espa\u00f1ola de la Lengua y miembro de n\u00famero de la Academia Hondure\u00f1a de la Lengua.<\/p>\n\n\n\n

Ha publicado los libros de poes\u00eda: Exploraci\u00f3n al Hormiguero (Editorial Sexta Vocal, Tegucigalpa 2004); Poemas de un Relojero (Costa Rica, 2013); Animal no Identificado (Ed. Gattomerlino, Italia, 2013); Acto Textual (El \u00c1ngel Editor, Ecuador, 2016); El \u00c1rbol de la Pi\u00f1a (Ed. Cisne Negro, Honduras, 2016); Luci\u00e9rnaga de Oto\u00f1o (Ed. Cisne Negro, Honduras, 2018) y Un Pa\u00eds en la Fronda (Raffaelli Editore, Italia, 2018). Parte de su obra ha sido traducida al franc\u00e9s, \u00e1rabe, japon\u00e9s, italiano, portugu\u00e9s, chino, rumano, macedonio, griego e ingl\u00e9s. <\/p>\n\n\n\n

Es director de los sellos editoriales Mano Nostra, Cisne Negro y Leer es Fiesta, proyecto que distribuy\u00f3 gratuitamente un mill\u00f3n de libros entre los hondure\u00f1os en tiradas de cinco mil y cuarenta mil ejemplares.<\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s, es Premio al Voluntariado Cultural 2011 por la Secretar\u00eda de Cultura, Artes y Deportes de Honduras, la Embajada de Espa\u00f1a en Honduras, el Programa de Voluntarios de las Naciones Unidas y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. Ha sido reconocido con el Premio Ohtli por la Secretar\u00eda de Relaciones Exteriores de M\u00e9xico y el Instituto de los Mexicanos en el Exterior; y en octubre de 2019 fue electo por el Congreso Nacional de Honduras como Comisionado del Registro Nacional de las Personas, instituci\u00f3n que actualmente Preside.<\/p>\n\n\n\n

 El Premio Casa de Am\u00e9rica de Poes\u00eda Americana ha sido otorgado a las siguientes obras:<\/p>\n\n\n\n

2001. Breve historia de la m\u00fasica. Eduardo Chirinos (Per\u00fa).<\/p>\n\n\n\n

2002. La vista. Claudia Mas\u00edn (Argentina).<\/p>\n\n\n\n

2003. Colecci\u00f3n privada. Ram\u00f3n Cote (Colombia).<\/p>\n\n\n\n

2004. Mordiendo el fr\u00edo. Edwin Madrid (Ecuador).<\/p>\n\n\n\n

2005. Viernes en Jerusal\u00e9n. Marco Antonio Campos (M\u00e9xico).<\/p>\n\n\n\n

2006. En un abrir y cerrar de ojos. \u00d3scar Hahn (Chile).<\/p>\n\n\n\n

2007. Papeles de Harek Ayun. Omar Lara (Chile).<\/p>\n\n\n\n

2008. Palma real. Jorge Boccanera (Argentina).<\/p>\n\n\n\n

2009. Biblia de pobres. Juan Manuel Roca (Colombia).<\/p>\n\n\n\n

2010. El rumbo de los d\u00edas. Waldo Leyva (Cuba). <\/p>\n\n\n\n

2011. Explicaciones no pedidas. Piedad Bonnett (Colombia).<\/p>\n\n\n\n

2012. Lenguaje del mar. Jos\u00e9 M\u00e1rmol (Rep\u00fablica Dominicana). <\/p>\n\n\n\n

2013. Cuando todo calla. Hugo Mujica (Argentina).<\/p>\n\n\n\n

2014. Parranda. Rafael Courtoisie (Uruguay).<\/p>\n\n\n\n

2015. Las musas se han ido de copas. Nilton Santiago (Per\u00fa).<\/p>\n\n\n\n

2016. Medianoche del mundo. Jorge Gal\u00e1n (El Salvador).<\/p>\n\n\n\n

2017. Lo que hace el tiempo. Yolanda Pantin (Venezuela).<\/p>\n\n\n\n

2018. Los primeros indicios. Franco Bordino (Argentina).<\/p>\n\n\n\n

2019. La aguja en el pajar. Carmen Boullosa (M\u00e9xico).<\/p>\n\n\n\n

N\u00ba p\u00e1ginas 60 p\u00e1ginas<\/p>\n\n\n\n

Medidas     19,4 x 12,6 x 0.5 cm.<\/p>\n\n\n\n

Acabado    Tapa blanda<\/p>\n\n\n\n

ISBN 978-84-9895-428-9<\/p>\n\n\n\n

Colecci\u00f3n Visor de Poes\u00eda N\u00ba 1128<\/p>\n\n\n\n

Mas noticias, reportajes, criticas y rese\u00f1as en<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

\"La
ARTEDEI<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"La
ESCENA<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"La
LIBRODEI<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"La
MUSICAS<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"La
SYBARIS<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"La
VIAJESNEWS<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"La
NEWSDEI<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

LOS CISNES NEGROS EDITADO POR VISOR LIBROS Los cisnes negros es un libro de adquisici\u00f3n obligada para todos los amantes de la poes\u00eda. Magn\u00edficamente escrito ideado y documentado por el po\u00e9ta hondure\u00f1o Rolando Kattan Avalan estas afirmaciones el haber obtenido el Premio Casa de Am\u00e9rica de Poes\u00eda Americana. Impecablemente editado por Visor dentro de su […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alianzahispanica.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1711"}],"collection":[{"href":"https:\/\/alianzahispanica.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/alianzahispanica.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alianzahispanica.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alianzahispanica.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1711"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/alianzahispanica.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1711\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1713,"href":"https:\/\/alianzahispanica.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1711\/revisions\/1713"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alianzahispanica.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}