{"id":14628,"date":"2026-04-17T13:41:10","date_gmt":"2026-04-17T13:41:10","guid":{"rendered":"https:\/\/alianzahispanica.es\/?page_id=14628"},"modified":"2026-04-17T13:41:10","modified_gmt":"2026-04-17T13:41:10","slug":"panorama-desde-el-puente","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/alianzahispanica.es\/index.php\/panorama-desde-el-puente\/","title":{"rendered":"Panorama desde el puente"},"content":{"rendered":"\n

Eduardo J\u00e1udenes de Salazar (CEO de ESCENADEI)<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Como se\u00f1ala Eduardo Gal\u00e1n encargado de hacer la versi\u00f3n de esta obra de Arthur Miller nos cuanta la historia de Eddie Carbone, un rudo estibador que vive con su esposa Beatrice y su sobrina Catherine en Brooklyn (Nueva York). La llegada a la casa de dos inmigrantes ilegales, Marco y Rodolfo, primos de Beatrice, desata tensiones en la familia, especialmente cuando Rodolfo comienza un romance con Catherine. Eddie, consumido por los celos y una obsesi\u00f3n desatada por su sobrina, toma decisiones que conducen a la tragedia.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s de dos millones y medio de latinos viven en la ciudad de Nueva York actualmente. Y en Madrid viven casi trescientos mil latinos. Arthur Miller centr\u00f3 la trama de Panorama desde el puente en la ciudad de Nueva York en la d\u00e9cada de 1950. Mostraba la migraci\u00f3n italiana, que so\u00f1aba con vivir en el pa\u00eds de las oportunidades.<\/p>\n\n\n\n

El sue\u00f1o americano es tambi\u00e9n el que ilumina hoy a tantos hispanos que viven en Nueva York. De alguna manera tambi\u00e9n venezolanos, peruanos, mexicanos, ecuatorianos y otros muchos hispanos vienen a Espa\u00f1a con la esperanza de encontrar mejores condiciones de vida que en sus pa\u00edses de origen.<\/p>\n\n\n\n

En mi opini\u00f3n, Miller nos plantea un drama amoroso y familiar tr\u00e1gico, donde el deseo reprimido de Eddie Carbone por su sobrina Catherine desencadena celos, obsesi\u00f3n y traici\u00f3n. Su rechazo a la relaci\u00f3n de Catherine con Rodolfo (migrante italiano primo de su mujer, que vive en su casa) es m\u00e1s emocional que racional, llev\u00e1ndolo a actos destructivos como denunciarlo ante Inmigraci\u00f3n. El amor fraternal de Marco por su hermano Rodolfo tambi\u00e9n juega un papel clave, enfrent\u00e1ndolo a Eddie. La obra muestra c\u00f3mo el amor prohibido y los celos chocan con las normas sociales, provocando la ca\u00edda del protagonista y sellando su tr\u00e1gico destino.<\/p>\n\n\n\n

La obra de Miller plantea interrogantes y no propone soluciones. Creo que es el momento de mostrar Panorama desde el puente al p\u00fablico contempor\u00e1neo. Una obra de proyecci\u00f3n internacional, dirigida por el estadounidense nacido en Puerto Rico, Javier Molina, actual co-director art\u00edstico del Actors Studio. Contamos, adem\u00e1s con el dise\u00f1o de vestuario del norteamericano nacido en Rep\u00fablica Dominicana Emilio Sosa, actual presidente de la American Theatre Wing.<\/p>\n\n\n\n

El c\u00f3ctel est\u00e1 servido: el mejor dramaturgo norteamericano del siglo XX, un director de escena neoyorkino de origen hispano, un figurinista neoyorkino tambi\u00e9n de origen hispano, un reparto espa\u00f1ol y el sue\u00f1o de rozar el alma del p\u00fablico de hoy.<\/p>\n\n\n\n

Panorama desde el puente es un espect\u00e1culo de asistencia obligada para todos los amantes del teatro<\/p>\n\n\n\n

Rigurosa direcci\u00f3n Javier Molina<\/p>\n\n\n\n

Magn\u00edfica versi\u00f3n de Eduardo Gal\u00e1n<\/p>\n\n\n\n

Una impecable producci\u00f3n de Secuencia 3 con Teatro Calder\u00f3n de Valladolid, Tal y Cual Producciones, El Terrat (The Mediapro Studio), Esarte, Teatros Luchana, Garc\u00eda P\u00e9rez Producciones, Lilicar Films, Hawork Studio, Magasaz y Carlos Arana (Broadway).<\/p>\n\n\n\n

Todos los actores Jos\u00e9 Luis Garc\u00eda-P\u00e9rez, Mar\u00eda Ad\u00e1nez, Ana Garc\u00e9s, Pablo B\u00e9jar, Francesc Galcer\u00e1n, Rodrigo Pois\u00f3n, Manuel de Andr\u00e9s y Pedro Orenes est\u00e1n magistrales en sus respectivos personajes.<\/p>\n\n\n\n

Mereci\u00f3 la pena, sin lugar a dudas, montar y ver esta funci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Una obra que no te puedes perder bajo ning\u00fan concepto.<\/p>\n\n\n\n

Sin reiteraciones innecesarias, una gran construcci\u00f3n esc\u00e9nica.<\/p>\n\n\n\n

No dejen de ir al TEATRO FERNAN GOMEZ, me lo agradecer\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n

NOTA: Los d\u00edas 7, 8. 9 y 10 de mayo Jos\u00e9 Luis Garc\u00eda-P\u00e9rez ser\u00e1 sustituido por Rodrigo Pois\u00f3n y el personaje de Marco lo interpretar\u00e1 Alejandro Arestegui.<\/p>\n\n\n\n

Las funciones de los d\u00edas 3, 5 y 6 de mayo contar\u00e1n con subt\u00edtulos en ingl\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

De: Arthur Miller<\/p>\n\n\n\n

Versi\u00f3n: Eduardo Gal\u00e1n<\/p>\n\n\n\n

Direcci\u00f3n: Javier Molina<\/p>\n\n\n\n

Int\u00e9rpretes: Jos\u00e9 Luis Garc\u00eda-P\u00e9rez, Mar\u00eda Ad\u00e1nez, Ana Garc\u00e9s, Pablo B\u00e9jar, Francesc Galcer\u00e1n, Rodrigo Pois\u00f3n, Manuel de Andr\u00e9s y Pedro Orenes.<\/p>\n\n\n\n

Dise\u00f1o de escenograf\u00eda: Elisa Sanz<\/p>\n\n\n\n

Dise\u00f1o de vestuario: Emilio Sosa<\/p>\n\n\n\n

Dise\u00f1o de vestuario adjunto y confecci\u00f3n: Navascu\u00e9s<\/p>\n\n\n\n

Dise\u00f1o de Iluminaci\u00f3n: Nicol\u00e1s Fischtel<\/p>\n\n\n\n

M\u00fasica y Espacio Sonoro: Manu Sol\u00eds<\/p>\n\n\n\n

Una producci\u00f3n de Secuencia 3 con Teatro Calder\u00f3n de Valladolid, Tal y Cual Producciones, El Terrat (The Mediapro Studio), Esarte, Teatros Luchana, Garc\u00eda P\u00e9rez Producciones, Lilicar Films, Hawork Studio, Magasaz y Carlos Arana (Broadway).<\/p>\n\n\n\n

Mas noticias, reportajes, criticas y rese\u00f1as en<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"La
ARTEDEI<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"La
ESCENA<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"La
LIBRODEI<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"La
MUSICAS<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"La
SYBARIS<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"La
VIAJESNEWS<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"La
NEWSDEI<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"La
CREACION<\/a><\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Eduardo J\u00e1udenes de Salazar (CEO de ESCENADEI) Como se\u00f1ala Eduardo Gal\u00e1n encargado de hacer la versi\u00f3n de esta obra de Arthur Miller nos cuanta la historia de Eddie Carbone, un rudo estibador que vive con su esposa Beatrice y su sobrina Catherine en Brooklyn (Nueva York). La llegada a la casa de dos inmigrantes ilegales, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alianzahispanica.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14628"}],"collection":[{"href":"https:\/\/alianzahispanica.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/alianzahispanica.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alianzahispanica.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alianzahispanica.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14628"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/alianzahispanica.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14628\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14629,"href":"https:\/\/alianzahispanica.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14628\/revisions\/14629"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alianzahispanica.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}