{"id":14236,"date":"2026-02-20T17:25:27","date_gmt":"2026-02-20T17:25:27","guid":{"rendered":"https:\/\/alianzahispanica.es\/?page_id=14236"},"modified":"2026-02-20T17:25:27","modified_gmt":"2026-02-20T17:25:27","slug":"el-jardin-de-los-cerezos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/alianzahispanica.es\/index.php\/el-jardin-de-los-cerezos\/","title":{"rendered":"El jardin de los cerezos"},"content":{"rendered":"\n

Eduardo J\u00e1udenes de Salazar (CEO de ESCENADEI)<\/p>\n\n\n\n

\"La<\/figure>\n\n\n\n

En palabras de Juan Carlos P\u00e9rez de la Fuente <\/strong>(Director art\u00edstico del Fern\u00e1n G\u00f3mez. Centro Cultural de la Villa<\/strong>) El jard\u00edn de los cerezos<\/em> de Ant\u00f3n Ch\u00e9jov<\/strong>. Producci\u00f3n propia del teatro Fern\u00e1n G\u00f3mez. Centro Cultural de la Villa<\/strong>. Fue estrenada en el Teatro de Arte<\/strong> de Mosc\u00fa el 17 de enero de 1904, con direcci\u00f3n de Konstant\u00edn Stanislavski<\/strong> y protagonizada por Olga Knipper<\/strong>, la mujer de Ch\u00e9jov<\/strong>. Ciento veinte a\u00f1os despu\u00e9s de aquel estreno, Ch\u00e9jov<\/strong> se ha convertido en un cl\u00e1sico del drama universal y su teatro se nos ha ido desvelando con el paso del tiempo y hoy entendemos un poco m\u00e1s su universo.<\/p>\n\n\n\n

Ch\u00e9jov<\/strong> no s\u00f3lo habla de la Rusia de finales del siglo XIX, sino de personas desorientadas y perplejas en medio de una encrucijada o un laberinto que les aturde, les noquea. Y tienen miedo, mucho miedo, y enga\u00f1an la vida mientras exponen sus anhelos m\u00e1s elevados, los prop\u00f3sitos m\u00e1s dignos, pero sin voluntad para ejecutarlos. En nuestro siglo XXI, cargados de interrogantes sobre c\u00f3mo va a ser nuestra existencia, a las puertas de un nuevo tiempo, nos encontramos con El jard\u00edn de los cerezos<\/em>, m\u00e1s vigente que nunca.
\ufeff<\/p>\n\n\n\n

La sombra del jardinero<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Como se\u00f1ala con acierto Ignacio Garc\u00eda May<\/strong> (Adaptador del texto de la obra) El jard\u00edn de los cerezos<\/em> cuenta la historia de una familia expulsada del Para\u00edso. Se trata, al mismo tiempo, de un espacio real (en rigor, el huerto de una finca en estado de ruina econ\u00f3mica) y de otro recordado: una infancia feliz. La negligencia con la que ha sido gestionada la finca ha provocado que la \u00fanica soluci\u00f3n para su rescate pase, ir\u00f3nicamente, por su destrucci\u00f3n. Por eso los personajes chejovianos<\/em> se ven atrapados en un dilema t\u00edpico de la sociedad moderna: quedarse es perder el para\u00edso, pero vender la finca, tambi\u00e9n. As\u00ed que optan por instalarse en la aced\u00eda, esperando que las cosas se solucionen solas. En medio de esta cat\u00e1strofe, s\u00f3lo el joven estudiante Trofimov <\/strong>vislumbra la posibilidad de un retorno al Ed\u00e9n cuando declara que la salvaci\u00f3n pasa por trabajar y dejar algo de felicidad para que la recojan quienes vienen detr\u00e1s. No en vano, un proverbio chino nos explica que el mejor fertilizante es la sombra del jardinero<\/em>.
\ufeff<\/p>\n\n\n\n

EL JARDIN DE LOS CEREZOS es un espect\u00e1culo de asistencia obligada para todos los amantes del teatro <\/p>\n\n\n\n

Magn\u00edfico texto de Anton Ch\u00e9jov<\/p>\n\n\n\n

En versi\u00f3n acertad\u00edsima de Ignacio Garc\u00eda May               <\/p>\n\n\n\n

Rigurosa direcci\u00f3n de Juan Carlos P\u00e9rez de la Fuente<\/p>\n\n\n\n

Todos los actores:<\/p>\n\n\n\n

Boris Borisovich Semyonov Pischik: Juanma Cifuentes<\/p>\n\n\n\n

Liuba Andreyevna Ranevskaia: Carmen Conesa<\/p>\n\n\n\n

Anya: Helena Ezquerro<\/p>\n\n\n\n

Ermolai Alekseyevich Lopajin: Chema Le\u00f3n<\/p>\n\n\n\n

Yasha: Manuel Maci\u00e1<\/p>\n\n\n\n

Caminante \/ mendigante: Borja Maestre<\/p>\n\n\n\n

Carlota Ivanovna: Cristina Marcos<\/p>\n\n\n\n

Leonid Andreyevich Gaev: Markos Mar\u00edn<\/p>\n\n\n\n

Dunyasha: Noelia Marl\u00f3<\/p>\n\n\n\n

Firs: Chema de Miguel<\/p>\n\n\n\n

Semion Panteleyevich Epijodov: Jos\u00e9 Gon\u00e7alo Pais<\/p>\n\n\n\n

Varya (Varvara): Marta Poveda<\/p>\n\n\n\n

Piotr Sergueyevich Trofimov: Jes\u00fas Torres<\/p>\n\n\n\n

Coro de mendicantes: Maribel Cuadra, Pablo M\u00e9ndez Lobo, Sonia Molina Leivinson, Elena Jerez, Marta Alonso, Jorge Tasende y Abel Ferris<\/p>\n\n\n\n

Est\u00e1n magistrales en sus respectivos personajes<\/p>\n\n\n\n

Mereci\u00f3 la pena, sin lugar a dudas, montar y ver esta funci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Una obra que no te puedes perder bajo ning\u00fan concepto.<\/p>\n\n\n\n

Sin reiteraciones innecesarias, una gran construcci\u00f3n esc\u00e9nica.<\/p>\n\n\n\n

No dejen de ir al TEATRO FERNAN GOMEZ.<\/p>\n\n\n\n

Ficha art\u00edstica:<\/p>\n\n\n\n

Autor: Anton Ch\u00e9jov<\/p>\n\n\n\n

Versi\u00f3n: Ignacio Garc\u00eda May               <\/p>\n\n\n\n

Direcci\u00f3n: Juan Carlos P\u00e9rez de la Fuente<\/p>\n\n\n\n

Reparto (por orden alfab\u00e9tico):   <\/p>\n\n\n\n

Boris Borisovich Semyonov Pischik: Juanma Cifuentes<\/p>\n\n\n\n

Liuba Andreyevna Ranevskaia: Carmen Conesa<\/p>\n\n\n\n

Anya: Helena Ezquerro<\/p>\n\n\n\n

Ermolai Alekseyevich Lopajin: Chema Le\u00f3n<\/p>\n\n\n\n

Yasha: Manuel Maci\u00e1<\/p>\n\n\n\n

Caminante \/ mendigante: Borja Maestre<\/p>\n\n\n\n

Carlota Ivanovna: Cristina Marcos<\/p>\n\n\n\n

Leonid Andreyevich Gaev: Markos Mar\u00edn<\/p>\n\n\n\n

Dunyasha: Noelia Marl\u00f3<\/p>\n\n\n\n

Firs: Chema de Miguel<\/p>\n\n\n\n

Semion Panteleyevich Epijodov: Jos\u00e9 Gon\u00e7alo Pais<\/p>\n\n\n\n

Varya (Varvara): Marta Poveda<\/p>\n\n\n\n

Piotr Sergueyevich Trofimov: Jes\u00fas Torres<\/p>\n\n\n\n

Coro de mendicantes: Maribel Cuadra, Pablo M\u00e9ndez Lobo, Sonia Molina Leivinson, Elena Jerez, Marta Alonso, Jorge Tasende y Abel Ferris<\/p>\n\n\n\n

Dise\u00f1o de escenograf\u00eda: Juan Carlos P\u00e9rez de la Fuente e Isi Ponce<\/p>\n\n\n\n

Direcci\u00f3n de vestuario y figurines: Rosa Garc\u00eda<\/p>\n\n\n\n

Dise\u00f1o de iluminaci\u00f3n: Jos\u00e9 Manuel Guerra<\/p>\n\n\n\n

Espacio sonoro: Ignacio Garc\u00eda<\/p>\n\n\n\n

Dise\u00f1o y realizaci\u00f3n de maquillaje: La kasa del Maquillaje<\/p>\n\n\n\n

Coreograf\u00eda y direcci\u00f3n de movimiento: Guillermo Weickert<\/p>\n\n\n\n

Dirse\u00f1o de videoescena: Violeta N\u00eamec<\/p>\n\n\n\n

Ayte. de direcci\u00f3n: Abel Ferris<\/p>\n\n\n\n

Ayte. de vestuario: Roc\u00edo Le\u00f3n<\/p>\n\n\n\n

Ayte. espacio sonoro: Gabriela Zald\u00edvar<\/p>\n\n\n\n

Asesor de magia: Alejandro Garc\u00eda May<\/p>\n\n\n\n

Asesor de guitarra: Nacho Vera<\/p>\n\n\n\n

Dise\u00f1o y aportaci\u00f3n del calzado femenino: defloresyfloreros<\/p>\n\n\n\n

Agradecimientos a la Real Escuela Superior de Arte Dram\u00e1tico (RESAD)<\/p>\n\n\n\n

Una producci\u00f3n del teatro Fern\u00e1n G\u00f3mez. Centro Cultural de la Villa en colaboraci\u00f3n con Octubre Producciones S.L.<\/p>\n\n\n\n

TEATRO ADULTOS J\u00d3VENES TODOS LOS P\u00daBLICOS<\/p>\n\n\n\n

Del 15 de febrero al 12 de abril de 2026<\/p>\n\n\n\n

HORARIO<\/p>\n\n\n\n

De martes a s\u00e1bado a las 20:00 horas<\/p>\n\n\n\n

Domingos a las 19:00 horas<\/p>\n\n\n\n

Ning\u00fan festivo se modifica el horario de la funci\u00f3n<\/p>\n\n\n\n

DURACI\u00d3N<\/p>\n\n\n\n

140 minutos aproximadamente<\/p>\n\n\n\n

LUGAR Sala Guirau Sala Polivalente<\/p>\n\n\n\n

Mas reportajes, criticas y rese\u00f1as en<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"La
TVYCINEWS<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"La
ARTEDEI<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"La
ESCENADEI<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"La
LIBRODEI<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"La
MUSIKDEI<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"La
SYBARSIDEI<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"La
ARCHYSIBARITA<\/a><\/code><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"La
VIAJESNEWS<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"La
DIARIONEWS<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"La
CREARTE<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"La
SALUDEI<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"La
EXPRESARTE\u2026<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"La
TECNODEI<\/a><\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Eduardo J\u00e1udenes de Salazar (CEO de ESCENADEI) En palabras de Juan Carlos P\u00e9rez de la Fuente (Director art\u00edstico del Fern\u00e1n G\u00f3mez. Centro Cultural de la Villa) El jard\u00edn de los cerezos de Ant\u00f3n Ch\u00e9jov. Producci\u00f3n propia del teatro Fern\u00e1n G\u00f3mez. Centro Cultural de la Villa. Fue estrenada en el Teatro de Arte de Mosc\u00fa el 17 de enero de 1904, con direcci\u00f3n […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alianzahispanica.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14236"}],"collection":[{"href":"https:\/\/alianzahispanica.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/alianzahispanica.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alianzahispanica.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alianzahispanica.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14236"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/alianzahispanica.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14236\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14237,"href":"https:\/\/alianzahispanica.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14236\/revisions\/14237"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alianzahispanica.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}