{"id":12163,"date":"2025-04-04T08:43:44","date_gmt":"2025-04-04T08:43:44","guid":{"rendered":"https:\/\/alianzahispanica.es\/?page_id=12163"},"modified":"2025-04-04T09:22:38","modified_gmt":"2025-04-04T09:22:38","slug":"pilar-bayona-correspondencia-escogida","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/alianzahispanica.es\/index.php\/pilar-bayona-correspondencia-escogida\/","title":{"rendered":"Pilar Bayona Correspondencia escogida"},"content":{"rendered":"\n<p>Eduardo Jaudenes de Salazar CEO de LIBRODEI<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"186\" height=\"271\" src=\"https:\/\/alianzahispanica.es\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image004-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12179\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>La pianista zaragozana Pilar Bayona L\u00f3pez de Ans\u00f3 (1897-1979) y su\u00a0 hermana Carmen (1909-1996) conservaron la correspondencia de toda su\u00a0 vida profesional y amistosa. Para este epistolario han seleccionado\u00a0 686 cartas, acompa\u00f1adas de 72 im\u00e1genes. En el criterio de selecci\u00f3n no ha existido voluntad de ocultaci\u00f3n de ning\u00fan corresponsal, ni de\u00a0 temas\u00a0 o asuntos, y tampoco de preferencia o favoritismo. Las cartas\u00a0 se\u00a0 reproducen enteras, sin cortes, respetando las opiniones cr\u00edticas\u00a0de\u00a0 los remitentes, aunque a veces puedan parecer poco afortunadas.<br>La correspondencia elegida presenta cartas no solo dirigidas a Pilar\u00a0 Bayona, sino tambi\u00e9n de ella a otros muchos corresponsales, y tambi\u00e9n\u00a0las de otras personas en las que la pianista tiene un papel de\u00a0<br>inter\u00e9s. En orden cronol\u00f3gico, el resultado es una suerte de biograf\u00eda en palabras de la propia artista y de sus amigos: compositores,\u00a0 int\u00e9rpretes, m\u00fasicos, amistades, familia. Esta multiplicidad de voces\u00a0 se inserta en cada \u00e9poca, retratando los escenarios o \u00e1mbitos de cada\u00a0momento, instituciones y sociedades musicales.<br>Esta polifon\u00eda narrativa permite descubrir situaciones diversas entre\u00a0<br>destinatarios y remitentes, unas problem\u00e1ticas, otras francamente\u00a0<br>divertidas, otras relevantes o interesantes, adem\u00e1s de permitirnos\u00a0<br>gozar de los diferentes estilos de escritura que desde 1914 a 1980 van\u00a0\u00a0 apareciendo a lo largo de esta correspondencia escogida.<\/p>\n\n\n\n<p>Pilar Bayona. Correspondencia escogida&nbsp;(1914-1980). Edici\u00f3n de Antonio Bayona y Juli\u00e1n G\u00f3mez (Libros del&nbsp;Innombrable, es un libro de adquisici\u00f3n obligada para todos los amantes de la m\u00fasica.<\/p>\n\n\n\n<p>Mereci\u00f3 la pena, sin lugar a dudas, editar y leer este libro.<\/p>\n\n\n\n<p>Impecablemente editado por Libros del&nbsp;Innombrable<\/p>\n\n\n\n<p>No puede faltar en ninguna biblioteca que se precie.<\/p>\n\n\n\n<p>Los autores:<br>Pilar Bayona L\u00f3pez de Ans\u00f3 naci\u00f3 en Zaragoza en 1897. Habiendo&nbsp;<br>demostrado desde muy peque\u00f1a gran predisposici\u00f3n para la m\u00fasica,&nbsp;<br>recibi\u00f3 clases de piano de los hermanos Jos\u00e9 y \u00c1ngeles Sirvent. Su&nbsp;<br>primera actuaci\u00f3n p\u00fablica tuvo lugar a los 6 a\u00f1os, y su presentaci\u00f3n&nbsp;<br>formal a los 10, en la Filarm\u00f3nica de Zaragoza. A partir de 1912&nbsp;<br>comenz\u00f3 su carrera de concertista, y paralelamente su amistad con&nbsp;<br>compositores y m\u00fasicos de aquel tiempo: Usandizaga, Bret\u00f3n, Turina, etc.<br>Integrante del grupo intelectual aragon\u00e9s, amiga de los Bu\u00f1uel, de&nbsp; Cam\u00f3n Aznar, Pep\u00edn Bello, Garc\u00eda-Abrines, Torralba, Seral y Casas,&nbsp;Derqui, etc., se relacion\u00f3 tambi\u00e9n pronto con Espl\u00e1, Halffter,&nbsp;Salazar, y con el grupo de la generaci\u00f3n del 27, que en 1936 acud\u00edan a&nbsp; escucharla a la Residencia de Estudiantes de Madrid, donde ella iba&nbsp;a&nbsp; estudiar. Realiz\u00f3 giras por Alemania, Francia, Portugal y Marruecos. Con un&nbsp; esp\u00edritu siempre joven se interes\u00f3 por las obras de sus&nbsp;contempor\u00e1neos, estrenando obras de L\u00f3pez Chavarri, Turina, Espl\u00e1,&nbsp;Guridi, Remacha, Broto, Vazquez, y dio a conocer obras de Falla,&nbsp;Halffter, Bacarisse, Pittaluga, Mompou, Bartok, Messiaen, y otros&nbsp;muchos.<br>Fue profesora del conservatorio Pablo Sarasate de Pamplona, y&nbsp; encargada de las clases de Virtuosismo del Conservatorio de Zaragoza.&nbsp;<br>Grab\u00f3 discos en Par\u00eds y Madrid.<br>Pianista de ampl\u00edsimo repertorio, se recuerdan especialmente sus&nbsp;<br>interpretaciones de Ravel y Debussy, su extraordinaria versi\u00f3n de la&nbsp;<br>Fantas\u00eda B\u00e9tica de Falla, y de la Suite Iberia de Alb\u00e9niz, que&nbsp;<br>interpret\u00f3 varias veces en versi\u00f3n \u00edntegra.<br>Obtuvo el t\u00edtulo de Hija Predilecta de Zaragoza, ciudad que tambi\u00e9n&nbsp;<br>dio su nombre a una calle, y fue nombrada Acad\u00e9mica de la R.A. de&nbsp;<br>Bellas Artes de San Luis.<br>Sin haber dejado nunca su m\u00fasica y sus actuaciones p\u00fablicas, muri\u00f3 a&nbsp; los 82 a\u00f1os, atropellada por un autom\u00f3vil, a los pocos d\u00edas de su&nbsp;\u00faltimo concierto en Zaragoza.<\/p>\n\n\n\n<p>Antonio Bayona de la Llana, arquitecto. Sobrino de Pilar Bayona, y&nbsp; formado musicalmente por ella, trabaja en su legado y en la&nbsp;divulgaci\u00f3n del mismo desde el a\u00f1o 2000.<\/p>\n\n\n\n<p>Juli\u00e1n G\u00f3mez Rodr\u00edguez, bibliotecario, documentalista y archivero.&nbsp;<br>Trabaja desde sus inicios en el Archivo de la pianista. Contin\u00faa con&nbsp;<br>varias labores de investigaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-54c9c58b-139f-451a-af86-c33c1d0ca16d\"><strong>Mas reportajes, criticas y rese\u00f1as en<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" width=\"304\" height=\"166\" src=\"https:\/\/alianzahispanica.es\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/image003-8.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11338\" srcset=\"https:\/\/alianzahispanica.es\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/image003-8.jpg 304w, https:\/\/alianzahispanica.es\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/image003-8-300x164.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 304px) 100vw, 304px\" \/><figcaption><a href=\"https:\/\/alianzahispanica.es\/index.php\/tvycinews\/\">TVYCINEWS<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\" id=\"block-5683cbfb-c068-4026-b37b-b6b7f9833161\"><img src=\"https:\/\/alianzahispanica.es\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/W.PIE-ARTEDEI.jpg\" alt=\"La imagen tiene un atributo ALT vac\u00edo; su nombre de archivo es W.PIE-ARTEDEI.jpg\"\/><figcaption><a href=\"https:\/\/alianzahispanica.es\/index.php\/artedei\/\">ARTEDEI<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\" id=\"block-b1699e80-805a-400c-a98a-f716c92f61d0\"><img src=\"https:\/\/alianzahispanica.es\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/W.PIE-ESCENA.jpg\" alt=\"La imagen tiene un atributo ALT vac\u00edo; su nombre de archivo es W.PIE-ESCENA.jpg\"\/><figcaption><a href=\"https:\/\/alianzahispanica.es\/index.php\/246-2\/\">ESCENADEI<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\" id=\"block-1138abff-3cc1-4e6b-bb79-1ddbe0e50ee1\"><img src=\"https:\/\/alianzahispanica.es\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/W.PIE-LIBRODEI.jpg\" alt=\"La imagen tiene un atributo ALT vac\u00edo; su nombre de archivo es W.PIE-LIBRODEI.jpg\"\/><figcaption><a href=\"https:\/\/alianzahispanica.es\/index.php\/130-2\/\">LIBRODEI<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\" id=\"block-41952712-da8f-46e7-988e-497ea951e96e\"><img src=\"https:\/\/alianzahispanica.es\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/W.PIE-MUSICAS.jpg\" alt=\"La imagen tiene un atributo ALT vac\u00edo; su nombre de archivo es W.PIE-MUSICAS.jpg\"\/><figcaption><a href=\"https:\/\/alianzahispanica.es\/index.php\/musicas\/\">MUSIKDEI<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\" id=\"block-ea0ecd5f-1a50-481b-83bd-4712170b161d\"><img src=\"https:\/\/alianzahispanica.es\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/W.PIE-SYBARIS.jpg\" alt=\"La imagen tiene un atributo ALT vac\u00edo; su nombre de archivo es W.PIE-SYBARIS.jpg\"\/><figcaption><a href=\"https:\/\/alianzahispanica.es\/index.php\/sybaris\/\">SYBARSIDEI<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\" id=\"block-2b8f3db0-999e-46a8-9277-f9c5399fd0bf\"><img src=\"https:\/\/alianzahispanica.es\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/34-1.jpg\" alt=\"La imagen tiene un atributo ALT vac\u00edo; su nombre de archivo es 34-1.jpg\"\/><figcaption><code><a href=\"https:\/\/alianzahispanica.es\/index.php\/viaje-sibarita\/\">ARCHYSIBARITA<\/a><\/code><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\" id=\"block-dd549386-e2f8-42f6-a059-cb448abb7b1f\"><img src=\"https:\/\/alianzahispanica.es\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/W.PIE-VIAJESNEWS.jpg\" alt=\"La imagen tiene un atributo ALT vac\u00edo; su nombre de archivo es W.PIE-VIAJESNEWS.jpg\"\/><figcaption><a href=\"https:\/\/alianzahispanica.es\/index.php\/viajesnews\/\">VIAJESNEWS<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\" id=\"block-6fba1448-0d6a-4d1c-8528-72fca371a2aa\"><img src=\"https:\/\/alianzahispanica.es\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/W.PIE-NEWSDEI.jpg\" alt=\"La imagen tiene un atributo ALT vac\u00edo; su nombre de archivo es W.PIE-NEWSDEI.jpg\"\/><figcaption><a href=\"https:\/\/alianzahispanica.es\/index.php\/newsdei\/\">DIARIONEWS<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\" id=\"block-d9cd3825-0b5b-492a-a60a-27d886b89c30\"><img src=\"https:\/\/alianzahispanica.es\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/W.PIE-CREACION.jpg\" alt=\"La imagen tiene un atributo ALT vac\u00edo; su nombre de archivo es W.PIE-CREACION.jpg\"\/><figcaption><a href=\"https:\/\/alianzahispanica.es\/index.php\/creacion\/\">CREARTE<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\" id=\"block-9b495609-edbc-4b42-bf46-c2799e213f98\"><img src=\"https:\/\/alianzahispanica.es\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/image001-10.jpg\" alt=\"La imagen tiene un atributo ALT vac\u00edo; su nombre de archivo es image001-10.jpg\"\/><figcaption><a href=\"https:\/\/alianzahispanica.es\/index.php\/espiral-de-creacion\/\">SALUDEI<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\" id=\"block-376f1664-31d9-4e97-a577-effc763d985f\"><img src=\"https:\/\/alianzahispanica.es\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/W.A.EXPRESION-EL-GRITO-MUNCH.jpg\" alt=\"La imagen tiene un atributo ALT vac\u00edo; su nombre de archivo es W.A.EXPRESION-EL-GRITO-MUNCH.jpg\"\/><figcaption><a href=\"https:\/\/alianzahispanica.es\/index.php\/expresion\/\">EXPRESARTE\u2026<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\" id=\"block-13b0b508-358e-45e0-9d9c-2bee1d9585fd\"><img src=\"https:\/\/alianzahispanica.es\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/jpg1-7.jpg\" alt=\"La imagen tiene un atributo ALT vac\u00edo; su nombre de archivo es jpg1-7.jpg\"\/><figcaption><a href=\"https:\/\/alianzahispanica.es\/index.php\/medioambiente\/\">TECNODEI<\/a><\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eduardo Jaudenes de Salazar CEO de LIBRODEI La pianista zaragozana Pilar Bayona L\u00f3pez de Ans\u00f3 (1897-1979) y su\u00a0 hermana Carmen (1909-1996) conservaron la correspondencia de toda su\u00a0 vida profesional y amistosa. Para este epistolario han seleccionado\u00a0 686 cartas, acompa\u00f1adas de 72 im\u00e1genes. En el criterio de selecci\u00f3n no ha existido voluntad de ocultaci\u00f3n de ning\u00fan [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alianzahispanica.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12163"}],"collection":[{"href":"https:\/\/alianzahispanica.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/alianzahispanica.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alianzahispanica.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alianzahispanica.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12163"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/alianzahispanica.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12163\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12185,"href":"https:\/\/alianzahispanica.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12163\/revisions\/12185"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alianzahispanica.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}