LAS FLORES DEL MAL NORDICA LIBROS
Por Eduardo Jáudenes de Salazar (CEO de LIBRODEI)
Las flores del mal es un libro de adquisición obligada para todos los amantes del libro.
En esta obra se aúnan dos artes: de un lado los poemas de Charles Baudelaire, de otro las magníficas ilustraciones de Louis Joos.
Baudelaire impregna casi todos sus poemas de una visión del mal.
Barbey d’Aurevilly, periodista y escritor francés, dijo de él que fue «el Dante de una época decadente».
Fue el poeta de mayor impacto en el simbolismo francés.
Las influencias más importantes sobre él fueron Théophile Gautier, Joseph de Maistre —de quien dijo que le había enseñado a pensar— y, en particular, Edgar Allan Poe, a quien tradujo extensamente.
A menudo se le acredita de haber acuñado el término «modernidad» (modernité) para designar la experiencia fluctuante y efímera de la vida en la metrópolis urbana y la responsabilidad que tiene el arte de capturar esa experiencia.
Cuenta con una cuidada traducción de Carmen Morales &Claude Dubois.
Impecablemente editado por Nórdica libros.
No puede faltar en ninguna biblioteca que se precie.
Nordica libros, como siempre, en su afán de editar calidad para sus lectores ha publicado por primera vez en España una edición ilustrada de uno de los más importantes poemarios de la Literatura. Se trata de una selección de 58 poemas que ha ilustrado el artista belga Louis Joos. El lector encontrará al final del libro los poemas originales en francés.
Este es un homenaje de la editorial a Charles Baudelaire en el 150 aniversario de la primera edición de Las flores del mal en Francia.
Charles Baudelaire disfrutaría con esta obra porque adoraba la pintura y porque sus textos de crítica de arte eran tan importantes para él como su poesía.
La «belleza pura» de los versos de Baudelaire encuentra un nuevo eco en la potencia evocadora del dibujo que los acompaña: acuarela, tinta china, pastel, diferentes técnicas que traducen las palabras y las rimas, los conceptos y lo cotidiano, el amor y el odio, el placer y el
spleen, los ángeles y los demonios, las cortesanas y las
mujeres-niñas…
EDICIÓN BILINGÜE
Baudelaire es el mejor ejemplo de poesía moderna en cualquier idioma.
T.S. Eliot
Versión papel
Tamaño: 19,5 x 26 cm.
Encuadernación: cartoné en tela con sobrecubierta.
ISBN: 978-84-935578-5-0
Mas noticias, reportajes, criticas y reseñas en